Tag: translation

Six Interpretations of Poetry

Judita Šalgo | trans. Vladislav Beronja

 

Figurae Veneris

 

Man-period (or better yet: woman-period, because both woman and period are feminine, grammatically speaking), so, WOMAN-PERIOD is neither a small woman nor a paranoid woman. It is an erotically sensitive period in space through which, as through an eye of a needle, a thread is being pulled, a refined offspring pushing out of nothing into something—WOMAN-LINE.

Continue reading “Six Interpretations of Poetry”